ご葬儀の連絡を受け取ったとき、斎場(葬儀場)の名前が読めずに戸惑ったという方は少なくありません。人に尋ねるのもためらわれ、そのまま当日を迎えてしまうこともあります。この記事では、JA東京中央セレモニーセンターがご案内している斎場や相談窓口の名前を、区ごとに読み方つきでまとめました。あわせて、読み方が分からないままでも困らない伝え方や、斎場を選ぶときに知っておくと安心なことにも触れています。
初めてのご葬儀では、流れや費用、準備することが分からず不安を抱える方が多くいらっしゃいます。名前の読み方という小さなことでも、分からないまま進むと落ち着かないものです。まずは気になる区の表からご覧ください。
奥津 真JA東京中央セレモニーセンター 事業責任者
葬祭ディレクターとして長年にわたり数多くのご葬儀に携わり、ご家族様一人ひとりの想いに寄り添ったお見送りをサポートしてきました。現在はJA東京中央セレモニーセンターの事業責任者として、世田谷区・杉並区・大田区を中心とした地域の葬祭サービスの運営に携わっています。現場で培った経験と専門知識をもとに、ご葬儀・家族葬・終活・供養に関する情報を、ご家族様の目線で分かりやすくお伝えすることを大切にしています。
丹野 浩成JA東京中央セレモニーセンター 前代表取締役社長/JA葬祭経営コンサルタント
1973年にJAへ入職し、1976年より葬祭事業に従事。1996年にJA東京中央葬祭事業センター長、2000年からは株式会社JA東京中央セレモニーセンター代表取締役社長を歴任。また、全国JA葬祭研究会会長、全国JA葬祭経営研究会初代会長を務めるなど、JA葬祭業界の発展に尽力。全国各地で講演活動や人材育成に携わり、葬祭マーケティングや地域共生をテーマとした活動を続けています。
渡邊 明義株式会社JA東京中央セレモニーセンター 代表取締役社長
株式会社JA東京中央セレモニーセンターの代表取締役社長として、世田谷区・杉並区・大田区を中心に、地域に根差した葬儀サービスの提供に携わっています。JAグループの一員として、「ご家族様に安心して故人様をお見送りいただくこと」を大切に考え、事前相談からご葬儀後のサポートまで、一人ひとりの想いに寄り添った対応に努めています。また、地域の皆様が葬儀や終活について正しい知識を持ち、安心して備えられる環境づくりも重要な役割の一つと考えています。
高橋 亮株式会社ディライト 代表取締役
葬儀業界専門のWebコンサルティング会社「株式会社ディライト」代表取締役。 全国の葬儀社に対するWeb戦略支援を手掛け、ホームページ制作、SEO対策、MEO対策、コンテンツマーケティングなどを通じて、葬儀社とご家族様をつなぐ情報発信を支援しています。これまで多くの葬儀社の集客支援やブランディングに携わり、葬儀業界におけるWeb活用の普及と情報品質の向上に取り組んできました。本コラムでは、専門性の高い葬儀情報を正確かつ分かりやすくお伝えするため、利用者視点とデジタルマーケティングの知見をもとに監修を行っています。
斎場の名前が読みにくいのは、めずらしいことではありません
斎場の名前には、寺院の名前がそのまま使われていることがよくあります。寺院の名前は、日常であまり使わない読み 方をすることが多く、漢字を見ただけでは判断がつきにくいものです。「代々幡斎場」を「だいだいはた」と読んでしまう、といったことも起こります。
また、同じ漢字でも施設によって読み方が変わることがあります。読めなくても失礼にはあたりませんので、どうぞ気にされないでください。
世田谷区の斎場・相談窓口の読み方
世田谷区では、JAの相談窓口のほか、区が運営する公営斎場(市や区が運営する斎場)や寺院の式場(葬儀を行う部屋)をご案内しています。
| 施設名 | 読み方 | 所在地 | 最寄駅 |
|---|---|---|---|
| ＪＡラビス烏山店 | じぇいえいラビスからすやまてん | 北烏山3-5-6 | 千歳烏山駅 |
| ＪＡものしり畑祖師谷店 | じぇいえいものしりばたけそしがやてん | 祖師谷1-37-7 | 祖師ヶ谷大蔵駅 |
| 世田谷区立区民斎場 みどり会館 | くみんさいじょう みどりかいかん | 北烏山5-1-5 | 千歳烏山駅 |
| 烏山 念仏堂 | からすやま ねんぶつどう | 南烏山2-23-16 | 千歳烏山駅 |
| 耕雲寺 種月殿斎場 | こううんじ しゅげつでんさいじょう | 北烏山3-5-6 | 千歳烏山駅 |
| 耕雲寺 種月殿 | こううんじ しゅげつでん | 砧7-12-22 | 祖師ヶ谷大蔵駅 |
| 成勝寺 ゆいのホール | - | 宮坂2-24-5 | 山下駅 |
| 福昌寺 観世音ホール | ふくしょうじ かんぜおんホール | 経堂1-22-1 | 経堂駅 |
| 円泉寺 太子会館 | えんせんじ たいしかいかん | 太子堂3-30-8 | 西太子堂駅 |
| 宝寿院 光伝寺 | - | 喜多見5-13-10 | 成城学園前駅 |
| 知行院 | ちぎょういん | 喜多見5-19-2 | 喜多見駅 |
| 世田谷大蔵 妙法寺 | せたがやおおくら みょうほうじ | 大蔵5-12-3 | 成城学園前駅 |
| 勝国寺 青龍殿 | しょうこくじ せいりゅうでん | 世田谷4-27-4 | 松陰神社前駅 |
| 永安寺 長春殿 | えいあんじ ちょうしゅんでん | 大蔵6-4-1 | 成城学園前駅 |
| 慶元寺 薬師堂 | けいげんじ やくしどう | 喜多見4-17-1 | 喜多見駅 |
| 東覚院 | とうかくいん | 千歳台4-11-11 | 千歳船橋駅 |
| 寳性寺 | ほうしょうじ | 船橋4-39-32 | 千歳船橋駅 |
| 行善寺 | ぎょうぜんじ | 瀬田1-12-23 | 二子玉川駅 |
| 森巖寺 | しんがんじ | 代沢3-27-1 | 下北沢駅 |
「森巖寺」は「しんがんじ」と読みます。漢字からは想像しにくい読み方ですが、下北沢では古くから知られてきた寺院です。
杉並区の斎場・相談窓口の読み方
杉並区では、公営斎場である堀ノ内斎場のほか、寺院の式場を数多くご案内しています。
| 施設名 | 読み方 | 所在地 | 最寄駅 |
|---|---|---|---|
| ＪＡラビス成田東店 | じぇいえいラビスなりたひがしてん | 成田東5-18-1 | 南阿佐ヶ谷駅 |
| ＪＡラビスアーク方南店 | じぇいえいラビスアークほうなんてん | 方南2-15-3 | 方南町駅 |
| ＪＡものしり畑浜田山店 | じぇいえいものしりばたけはまだやまてん | 浜田山2-24-1 | 浜田山駅 |
| 堀ノ内斎場 | ほりのうちさいじょう | 梅里1-2-27 | 新高円寺駅 |
| 清見寺 光雲閣 | せいけんじ こううんかく | 梅里2-11-17 | 新高円寺駅 |
| 永福寺会館 | えいふくじかいかん | 永福1-25-18 | 永福町駅 |
| 妙法寺 堀之内静堂 | みょうほうじ ほりのうちせいどう | 堀ノ内3-48-8 | 新高円寺駅 |
| 願泉寺 | がんせんじ | 南荻窪3-31-23 | 荻窪駅 |
| 妙正寺会館 | みょうしょうじかいかん | 清水3-5-9 | 井荻駅 |
| 蓮華寺会館摩尼殿 | れんげじかいかん まにでん | 本天沼2-17-8 | 阿佐ヶ谷駅 |
| 今川宝珠殿 | いまがわ ほうじゅでん | 今川3-14-13 | 井荻駅 |
| 中道寺會堂 | - | 荻窪2-25-1 | 荻窪駅 |
| 龍光寺大師堂 | りゅうこうじ だいしどう | 和泉3-8-35 | 永福町駅 |
| 光明院本殿斎場 | こうみょういんほんでんさいじょう | 上荻2-1-3 | 荻窪駅 |
| 光明院観音ホール | こうみょういん かんのんホール | 上荻2-1-3 | 荻窪駅 |
| 光明院慈雲殿 | こうみょういん じうんでん | 上荻2-2-2 | 中野富士見町駅 |
| 東円寺会館 | とうえんじかいかん | 和田2-14-6 | 中野富士見町駅 |
| 覚蔵寺 | かくぞうじ | 下高井戸3-4-7 | 永福町駅 |
| サルビアホール荻窪 | サルビアホールおぎくぼ | 南荻窪3-32-6 | 荻窪駅 |
| 城西サポートセンター | じょうさいサポートセンター | 梅里1-2-6 | 東高円寺駅 |
| 長明寺会館 | ちょうみょうじかいかん | 南荻窪4-34-10 | 荻窪駅 |
| 慈宏寺祖師堂 | じこうじ そしどう | 宮前3-1-3 | 荻窪駅 |
| 宗源寺 | そうげんじ | 下高井戸4-2-3 | 桜上水駅 |
| 医王寺 | いおうじ | 上高井戸1-27-15 | 八幡山駅 |
| 善福寺 | ぜんぷくじ | 善福寺4-3-6 | 上石神井駅 |
| 長泉寺 | ちょうせんじ | 上高井戸1-18-11 | 八幡山駅 |
| 天桂寺 | てんけいじ | 成田東4-17-14 | 南阿佐ケ谷駅 |
| 宝昌寺 | ほうしょうじ | 成田西3-3-30 | 南阿佐ケ谷駅 |
「堀ノ内斎場」は「ほりのうちさいじょう」と読みます。近くにある妙法寺の式場は「堀之内静堂」と表記が変わりますが、読み方は同じ「ほりのうち」です。
大田区とその周辺の斎場の読み方
大田区では臨海斎場を中心に、寺院の式場もあわせてご案内しています。区の境をまたいで、品川区や渋谷区、新宿区の斎場をご利用いただくこともあります。
| 施設名 | 読み方 | 所在地 | 最寄駅 |
|---|---|---|---|
| ＪＡラビスホール大田 | じぇいえいラビスホールおおた | 大田区中央8-1-1 | 池上駅 |
| ＪＡラビス仲池上店 | じぇいえいラビスなかいけがみてん | 大田区仲池上1-24-26 | 久が原駅 |
| 萬福寺葬祭ホール(梶原殿) | まんぷくじそうさいホール かじわらでん | 大田区南馬込1-48-2 | 馬込駅 |
| 臨海斎場 | りんかいさいじょう | 大田区東海1-3-1 | 流通センター駅 |
| 平和の森会館 | へいわのもりかいかん | 大田区平和の森公園2-3 | 平和島駅 |
| 池上本門寺 | いけがみほんもんじ | 大田区池上1-1-1 | 池上駅 |
| 嚴定院エコーホール | ごんじょういんエコーホール | 大田区池上2-10-12 | 池上駅 |
| 光教寺 光輪閣 | こうきょうじ こうりんかく | 大田区中央4-35-3 | 大森駅 |
| 大楽寺 | だいらくじ | 大田区新蒲田3-4-12 | 蒲田駅 |
| 密蔵院 | みつぞういん | 大田区田園調布南24-18 | 沼部駅 |
| 円乗院 | えんじょういん | 大田区南馬込5-15-5 | 西馬込駅 |
| 本住寺朗長会館 | - | 大田区本羽田1-8-9 | 糀谷駅 |
| 安泰寺 | あんたいじ | 大田区西糀谷1-12-1 | 糀谷駅 |
| 樹林寺 | じゅりんじ | 大田区久が原2-1-25 | 西馬込駅 |
| 本光寺 | ほんこうじ | 大田区久が原2-19-17 | 久が原駅 |
| 林昌寺 | りんしょうじ | 大田区仲池上1-14-17 | 西馬込駅 |
| 圓應寺 | - | 大田区矢口3-21-15 | 矢口渡駅 |
| 桐ヶ谷斎場 | きりがやさいじょう | 品川区西五反田5-32-20 | 不動前駅 |
| 代々幡斎場 | よよはたさいじょう | 渋谷区西原2-42-1 | 幡ヶ谷駅 |
| 落合斎場 | おちあいさいじょう | 新宿区上落合3-34-12 | 落合駅 |
「代々幡斎場」は「よよはたさいじょう」と読みます。渋谷区西原にある民営斎場(市や区ではなく、民間企業が運営する斎場)で、式場と火葬場が同じ敷地内にあります。杉並区や世田谷区にお住まいの方がご利用になることも多い斎場です。
練馬区の相談窓口の読み方
| 施設名 | 読み方 | 所在地 | 最寄駅 |
|---|---|---|---|
| ＪＡセレモニーライフサポート練馬店 | じぇいえいセレモニーライフサポートねりまてん | 大泉学園町5-4-16 | 大泉学園駅 |
読み方が分からないときの、無理のない伝え方
訃報を受け取ったものの、斎場の名前が読めずに人へ伝えづらい、ということもあるかと思います。そのようなときは、名前を読み上げようとせず、場所の情報でお伝えいただくと確実です。
- 斎場の名前を漢字のまま書き写してお伝えする
- 所在地の区名と町名を添える
- 最寄駅の名前を添える
この3点があれば、タクシーの運転手さんにも、ご親族にも問題なく伝わります。読み方が分からないままでも、当日困ることはほとんどありません。
同じ区内に、名前のよく似た斎場があることもあります。お出かけの前に、所在地と最寄駅をあわせてご確認いただくと安心です。
斎場の名前とあわせて知っておくと安心なこと
公営斎場と民営斎場のちがい
斎場には、市や区が運営する公営斎場と、民間企業が運営する民営斎場があります。公営斎場は費用が抑えられていることが多く、その区にお住まいの方向けの料金が設けられている場合もあります。一方の民営斎場は、日程が取りやすいことや、設備が整っていることが利点として挙げられます。
どちらが良いかは、ご家族の状況や意向によって変わります。ご参列される方の人数やご年齢、ご自宅からの距離などをうかがいながら、一緒に考えていくのが確実です。
式場と火葬場が一体になっている斎場
代々幡斎場や桐ヶ谷斎場、臨海斎場、落合斎場、堀ノ内斎場のように、式場と火葬場が同じ敷地内にある斎場もあります。移動が少なくてすむため、お身体の負担が気になる方がご参列される場合には、ご家族(お亡くなりになった方のご家族)にとって心強い選択肢になります。
JA東京中央セレモニーセンターでは、世田谷区・杉並区・大田区・練馬区に相談窓口を構えており、どの斎場が向いているかを、ご家族の状況をうかがいながらご一緒に整理いたします。まだ何も決まっていない段階でも、ご負担をかけない形でお話をお聞きします。
よくあるご質問
斎場と式場は何がちがうのですか
斎場は建物や施設全体を指す言葉で、式場はその中でご葬儀を行う部屋を指します。ひとつの斎場の中に、大きさのちがう式場がいくつか設けられていることもあります。
代々幡斎場はなんと読みますか
「よよはたさいじょう」と読みます。渋谷区西原にあり、京王新線の幡ヶ谷駅から歩いて6分ほどの場所にあります。
寺院の式場は、その寺院の檀家でないと使えないのですか
寺院によって考え方が異なります。宗旨や宗派を問わずご利用いただける式場もありますので、気になる式場がございましたら、あらかじめお尋ねいただくのが確実です。私たちの方でも確認いたします。
住んでいる区以外の斎場も使えますか
ご利用いただけることがほとんどです。ただし公営斎場では、その区にお住まいの方とそれ以外の方とで料金が変わる場合があります。ご負担が変わるところですので、事前にお伝えいたします。
斎場の予約は自分で行うのですか
斎場の予約や日程の調整は、葬儀社がお引き受けいたします。ご家族に細かな手配をお願いすることはありませんので、ご安心ください。
式場と火葬場が別々の場所になることはありますか
ございます。寺院の式場でご葬儀を行い、そのあと近くの火葬場へ移動する形が一般的です。移動の時間や車の手配も含めてご案内いたしますので、当日の流れが分からないままになることはありません。
斎場が決まっていない段階でも相談できますか
まだ具体的に決まっていない段階でも、ご相談いただけます。何を確認すればよいか分からない段階でも、状況をお聞きしながら整理いたします。
まとめ
斎場の名前は、漢字だけでは読み方が分かりにくいものが少なくありません。読めなくても差し支えありませんし、所在地と最寄駅をあわせてお伝えいただければ、行き違いが起こることもありません。
そのうえで、どの斎場を選ぶかは、ご参列される方の人数やご自宅からの距離、ご予算など、ご家族の状況や意向によって変わってきます。ご心配なことがあれば、些細なことでも、まずはお聞かせください。JA東京中央セレモニーセンターが、ご意向や状況をお聞きしたうえで、無理のないご葬儀をご提案いたします。
お電話でのご相談は0120-321-721にて、24時間365日承っております。
